कठिन नही है शुद्ध हिंदी-भाग-24

कठिन नहीं है शुद्ध हिन्दी - 24
० ० ०
अंग्रेज़ी के हज़ारों शब्द अब हिन्दी की सम्पत्ति बन चुके हैं। यह ज़रूर है कि उनमें बहुतों के हिन्दी में सरल, प्रचलित और समर्थ पर्याय हैं, लेकिन उनका प्रयोग कई लोग नहीं करते या कम करते हैं। दल, सहायक, पत्रिका आदि कुछ ऐसे ही उदाहरण हैं, जो बिलकुल सामान्य हैं, फिर भी पार्टि, असिस्टेंट, मैगजीन आदि का प्रयोग प्रायः देखा जाता है। हम अब इकार पर अंग्रेज़ी के शब्दों को लेकर बात करते हैं। एक बात कहना चाहेंगे कि इस चर्चा से कठिनाई का सम्बन्ध अंग्रेज़ी मोह से ग्रस्त लोग जोड़ें, इससे पहले यह ध्यान रखें कि अंग्रेज़ी के शब्दों के शुद्ध उच्चारण और रूप पर यदि चर्चा करें, तो वह भी विस्तृत रूप ले लेगी; इसलिए इकार वाले भाग को कठिन और ज़्यादा बड़ा न मानें।इया से समाप्त होने वाले शब्दों पर चर्चा हो चुकी है।
डायरिया, पायरिया, हिस्टीरिया, हर्निया,मलेरिया, यूटोपिया, अमोनिया, ऐनिस्थीसिया, मायोपिया, फोबिया आदि विज्ञान क्षेत्र के नाम में भी यह आता है।
डि (de, di), बि (be), इग (ig), इम (em, im), इन (in, en),इर (ir, er, err), इंटर (inter, enter), इंट्रा (intra), इंट्रो (intro), डिस (dis, diss), मिस (mis, miss), निग (neg), पॉलि (poly, poli), प्यूरि(puri), सिस (sis, sys), सिम (sim, sym), सिन (syn, sin), रि (re), मिनि (mini), मैक्सि (maxi), एलि (ele), पब्लि (publi), लिब (lib), लेक्सि (lexi), मिलि (milli) आदि सेशुरू होने वाले शब्दों में अधिकतर इनमें इकार होता है।
कुछ उदाहरण हैं -
डिटेल, डिपॉजिट, डिपार्टमेंट, डिमांड, डिनर, डिश, बिलो, इगनोर, इम्पार्टेंट, इनविटेशन, इनकम, इंटरमीडिएट, डिसमिस, डिस्टर्ब, मिस्टर, मिस्टेक, निगेटिव, पॉलिटेक्निक, पॉलिटिक्स, सिस्टर, सिस्टम, सिम्पल,रिपोर्ट, रिटायर, रिफ़्यूज़, रिटर्न, रिले, रिलेशन, रिहर्सल, रिसर्च, रिक्वेस्ट, मिनिस्टर, मिनिमम, मैक्सिमम, एलिवेटर, पब्लिक, लिबरल, लेक्सिकन, मिलियन आदि।
इयल, आइज, इयन, रि, टि, नि, सिस, डि, सिव, टिव, इनेंट, इकन, ग्राफि, जि, इयर ( सही रूप इअर है), इयस, इजन, डिया, डियो, इयम, इटि, लाइ, सिएशन, इयेटर, आइजेशन, इनेशन, लि, शिप, ट्रि, क्युलर आदि से समाप्त होने वाले शब्दों में भी ई शुद्ध नहीं है, जैसे रियलाइज और जेनरलाइज आदि को रियलाईज और जेनरलाईज नहीं लिखा जाना चाहिए। यहाँ बताए गए प्रत्ययों वाले कुछ शब्द मेमोरियल, रियल, इंडियन,कोरियन, ओपिनियन, यूनियन, बटालियन, चैम्पियन; अफ़्रिकन, अमेरिकन; हारमोनियम, रेडियम, थोरियम, यूरेनियम, जर्मेनियम, म्यूजियम; गैलरि, कम्पल्सरि; अथॉरिटि, पार्टि; पैरलिसिस, थीसिस; सब्सिडि, ट्रेजडि; पॉजिटिव, सेंसिटिव; लेफ़्टिनेंट; फ़ोटोग्राफि; साइकोलॅजि, सोशियोलॉजि; सीनिअर, जूनिअर, कैशिअर; सीरिअस; डिविजन, प्रेविजन, रिविजन; मीडिया, इनसाइक्लोपीडिया; विडियो, ऑडियो, रेडियो; क्वालिटि, यूनिवर्सिटि; अप्लाइ, सप्लाइ; एसोसिएशन; थियेटर; इंटर्नशिप, फ़्रेंडशिप रिलेशनशिप आदि।अंग्रेज़ी के कुछ इकार वाले शब्द - सिल्क, सर्किट, ड्राइंग, डाइरेक्ट, हास्पिटल, ह्वाइट, गाइड, सुइसाइड, नाइलोन, लिस्ट, वायलिन, इंच, इंजन, इंस्टिट्यूट, लिटरेचर, केबिन, कैबिनेट, कॉमिक, ओलंपिक, ओरिजिनल, असिस्टेंट, काउंसिल, पार्लियामेंट, यूनिफ़ॉर्म, आइडिया, आइस, विजिट, वैलिड, क्वालिफ़िकेशन, विग, ऑफ़िस, इंटरव्यू, इंस्पेक्टर, स्लिप, स्लिम, सिग्नल, स्ट्राइक, राइट, ओवरसिअर, अप्रेंटिस, साइलेंट, डाइग्राम, सिविल, विटामिन, फिट, पॉलिसी, ऑडिटर, मजिस्ट्रेट, आर्डिनेंस, स्विच, नोटिस, टिफ़िन, शिफ़्ट, सिगार, सिरिंज, मार्जिन, मिथ, मिक्चर मेरिट, टिन, टिकट, ट्रिप, ट्रिक, बुलेटिन, क्विंटल, क्विज, क्विक, बिजनेस, ट्रैफ़िक, बिल्डिंग, बेसिन, मैट्रिक, मैरिज, पिकनिक, पोर्टफोलियो, गिटार, गोरिला, ग्लिसरीन, जस्टिस, टॉनिक, टेपरिकार्डर, पेंसिल, पुलिस, पिच, पियानो, टेनिस,प्लास्टिक, एडिट, क्रेडिट, क्रिमनल, क्रिसमस, प्रैक्टिस, क्लाइंट, प्वाइंट, क्लिप, प्रॉफ़िट, प्रिंसिपल, मार्जिन, प्राइज, फैमिली, फेस्टिवल, निब, टाइफाइड, टाइटिल, जिराफ़, पिक्चर, फ़िक्स, फ़िनिश, मीडियम, नाइट्रोजन, हाइड्रोजन, फ़्रिज़, कमिश्नर, बिलियन,ट्रिलियन आदि।बहुत से अंग्रेज़ी शब्द ऐसे हैं, जिन्हें हिन्दीमें हम सामान्यतः ईकार से समाप्त करते हैं, लेकिन उनका सही उच्चारण (जितना हमें समझ आया है) और रूप ऐसा नहीं है। इनक्वायरी शब्द का सही उच्चारण इनक्वायरि है और ध्यान देने की बात है कि लगभग सभी लोग उच्चारण तो सही करते हैं, लेकिन लिखित रूप बदल जाता है। आम तौर पर हिन्दी में भी हाथ, साथ, साथी और हाथी आदि को बोला हाँथ, साँथ, साँथी और हाँथी जाता है; यह ध्यान देकर ठीक किया जा सकता है। डिक्शनरि, फैकल्टि, नोटरि, आर्मि, ट्रेजरि, ट्रेजडि, पार्टि, रोटरि, मर्करि, इमर्जेंसि, सेकेंडरि, पैथि से समाप्त होने वाले शब्द आदि को हिन्दी में ईकार लगाकर लिखते हैं, लेकिन हम इस रूप में लिखने की अनुशंसा करेंगे। इसी तरह सिटि, कम्युनिटि, कमिटि, क्वालिटि, क्वांटिटि आदि में हिन्दी में इटि की जगह इटी लिखा जाता है, जबकि सही उच्चारण इटि है। इसी तरह कंपिटिशन, एक्सपेरिएंस, यूनिवर्सिटि, इंस्टिट्यूट, कमिशन, पेटिकोट, कैंडिडेट, टेम्प्रेरि आदि को कंपीटीशन, एक्सपीरियंस, यूनिवर्सिटी, इंस्टीट्यूट, कमीशन, पेटीकोट, कैंडीडेट, टेम्प्रेरी आदि लिखा जाता है।अगर एक वाक्य में कहें, तो अंग्रेज़ी के शब्द ई सेबहुत ही कम समाप्त होते हैं और हिन्दी में इ से। आगे ईकार पर चर्चा करते समय हम उदाहरण भी देखेंगे।० ० ०जारी...